У меня сегодня День рождения! Принимаю поздравления!

Сначала надо поздороваться. Доброе утро! Как дела?
С конца февраля у меня не работал компьютер. Потом с 16 апреля по 3 мая я лежала в больнице с низким гемоглобином, 26. Мне сделали переливание крови, 4 пакета 4 группы. Tеперь я выхожу из дома, гуляю, хожу в библиотеку.Вчера нам починили компьютер, правда, со звуком что-то. Такие новости.

En castellano: На испанском:
En principio hay que saludarlos. Buenos dias. ?QuE tal?
Desde el fin de febrero no me funcionaba el computador. DespuEs, desde el 16 de abril hasta el 3 de mayo yo estuve en hospital con una hemoglobina muy baja, 26. Me hicieron una transfusiOn de sangre, 4 paquetes de quarto grupo. Ahora yo salgo  de la casa, paseo, camino a la biblioteca. Ayer nos repararon el computador, pero hay algunos problemas con el sonido. Tales noticias.
 

"Разомкнутые объятия" Педро Альмодовара

Добрый день! Вчера по Первому каналу в 00.35 посмотрела фильм Педро Альмодовара "Разомкнутые объятия". И, если честно, вообще не поняла, о чём фильм, каковы его смысл и посыл, что сценарист и режиссёр Альмодовар хотел сказать этим фильмом...
Нда... "Возвращение" было самым слабым его фильмом, в этом фильме ("Разомкнутые объятия") нет смысла, чего теперь ожидать от его фильма "La piel que habito" ("Кожа, в которой я живу")? Говорят, что тоже фигня... Елена.

Мне скучно!

Мне немного скучно! Вот! Не знаю, что делать!

Привет! Соскучилась!

Привет! Соскучилась! Как дела? У меня всё о` кей. Перевела для сайта журнала "Мои часы" две статьи о часах с испанского, напечатали. Я счастлива! Елена.

Хулио Иглесиас

Вам нравится Хулио Иглесиас? Я его обожаю! На радио Культура,  по вторникам, в 17.35, идёт передача "Fiesta latina", которую ведёт Михаил Грин, дон Мигель, у которого очень красивый, приятный, нежный голос.  Сегодня в этой передаче дон Мигель рассказывал  о Хулио Иглесиасе и о его дуэтах с такими великими певцами, как мексиканец Педро Варгас, как американцы Пол Анка, Фрэнк Синатра, гречанка Нана Мускури. Очень интересная передача , рекомендую послушать. Желаю вам всем приятного прослушивания! С уважением и благодарностью ко всем Елена.

Знакомство

Добрый вечер! Как дела? Как поживаете? Как Ваша семья?
Ну, что же, давайте знакомиться! Меня зовут Елена. У меня всё просто отлично, большое спасибо, Вы очень внимательны и любезны!
Расскажу чуть-чуть о себе:  я говорю немного по-испански, люблю слушать музыку, мне очень нравится всё красивое...
Теперь Ваша очередь. Как Вас зовут? Чем занимаетесь? Чем увлекаетесь? Добро пожаловать!
С уважением и благодарностью ко всем, Елена.