среда, 29 августа 2012 г.

Сначала надо поздороваться. Доброе утро! Как дела?
С конца февраля у меня не работал компьютер. Потом с 16 апреля по 3 мая я лежала в больнице с низким гемоглобином, 26. Мне сделали переливание крови, 4 пакета 4 группы. Tеперь я выхожу из дома, гуляю, хожу в библиотеку.Вчера нам починили компьютер, правда, со звуком что-то. Такие новости.

En castellano: На испанском:
En principio hay que saludarlos. Buenos dias. ?QuE tal?
Desde el fin de febrero no me funcionaba el computador. DespuEs, desde el 16 de abril hasta el 3 de mayo yo estuve en hospital con una hemoglobina muy baja, 26. Me hicieron una transfusiOn de sangre, 4 paquetes de quarto grupo. Ahora yo salgo  de la casa, paseo, camino a la biblioteca. Ayer nos repararon el computador, pero hay algunos problemas con el sonido. Tales noticias.